Über mich | about me :)

(for english translation please scroll down)

Schön, dass du hierher gefunden hast! Herzlich Willkommen auf meinem Blog.

Ich möchte mich kurz vorstellen. Ich heiße Sylvia, bin eine begeisterte Bastlerin und lasse auch immer wieder die Häkelnadel tanzen. Neben Computerspielen interessiere ich mich auch für Fotografie und Ahnenforschung.

Die meisten Dinge entstehen für Familie und Freunde.
Einmal im Jahr verkaufe ich aber auch vieles auf unserem örtlichen Weihnachtsmarkt. Mein kompletter Erlös daraus, geht einem guten Zweck bzw. einem sozialen Projekt zu.

Ich wünsche dir viel Spaß beim Stöbern auf meinem Blog. Falls du Fragen hast, kannst du mich gerne kontaktieren unter das-kleine-atelier (at) freenet (dot) de oder einen Kommentar hinterlassen.

Einen liebe Gruß,
Sylvia

************

Thanks for stopping by! Welcome to my blog.

I would like to introduce myself. My name is Sylvia and i like crafting and crocheting. I'm also interested in photography and geneology and like playing video games.

Most of the things i make, are for family and friends.
Once a year i sell my stuff at the local christmas market. All proceeds go to charity.

I hope you enjoy browsing my blog. If you have any questions (or want an english translation for some of my content) you can contact me at das-kleine-atelier (at) freenet (dot) de or leave a comment.

Best wishes,
Sylvia